The American Vandal
The American Vandal
Transcript: Ponzi Austerity & The Monolingual University (Criticism LTD, Episode #4)
0:00
-1:39:14

Transcript: Ponzi Austerity & The Monolingual University (Criticism LTD, Episode #4)

Transcript generated by Substack.

Transcripts are now created by Substack. You can access them by clicking the transcript icon just above this message.

The quality remains inconsistent. This is the BETA version of Substack transcription and promises to improve over time.

The prime advantage to the Substack transcripts over our previous provider is that they are synchronized with episode audio, so you can check the text against the recording simply by clicking on the play button to the left of each paragraph. I considered this feature imperative given that I have not been able to find time to edit transcriptions before they post.

My warning from previous posts remains applicable…

These transcriptions are computer-generated. Transcription software has been known to make basic errors, even confusing homonymic antonyms, like adequate and inadequate. While I hope such errors are rare, if you are going to quote from an episode of The American Vandal (which I encourage!), please review the associated recording (or have a colleague do so), as that is the proper source of record.


Last week, West Virginia University announced that it would abolish its World Languages, Literatures, & Linguistics Department, proposing to replace it with automated digital instruction. This is the apotheosis of trends going back decades. In this episode we talk about the effects of monolingual education, the case study in Ponzi Austerity at WVU [5:00], alternative paths for literary studies [11:00], the cosmopolitan cultural abundance that is sometimes overlooked by Anglophone criticism [50:00], and Matt Seybold interviews Joe Locke about "Makram" and jazz education [57:00].

Cast (in order of appearance):

Jeffrey Herlihy-Mera is Professor of the Humanities at University of Puerto Rico, as well as author of Decolonizing American Spanish (U Pittsburgh P, 2022), After American Studies (Routledge, 2018), and “Where The Humanities Are Not In Crisis”

Ignacio M. Sanchez Prado is the Jarvis Thurston & Mona Van Duyn Professor in the Humanities at Washington University in St. Louis, and the author of “The Humanities Are Worth Fighting For.”

Matt Seybold is Associate Professor of American Literature & Mark Twain Studies at Elmira College, resident scholar at the Center For Mark Twain Studies, and executive producer of The American Vandal PodcastHe’s also co-editor (with Michelle Chihara) of The Routledge Companion to Literature & Economics (2018). And the author of “Gordon Gee’s Draw Check Scheme.”

Joe Locke is a professional vibraphonist, composer, and bandleader with hundreds of recording credits and commissions across a range of musical styles. His 2023 album, Makram (Circle 9 Records), is the soundtrack to “Criticism LTD.”

Discussion about this episode

User's avatar